BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,スポーツ 保険 の あらまし 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
「最高の舞台で山本由伸さん復活&今永昇太との投げ合い激アツ」日本人対決のドジャースVSカブスにファン感激今永昇太を救った「リトル今永」の存在「こんなことでビビってんのか」 恐怖心も大谷斬りで13勝目石川遼 17日に33歳 心境変化「わ~い、誕生日だ!」→「気が引き締まる」…32歳最後の試合で節目20勝へ ダルビッシュ5回2失点 5月19日以来の白星の権利獲得し、野茂英雄に並ぶ日米通算201勝なるか一瞬、別人?!土屋アンナ、現在の姿にネット騒然「今こんな感じなんだ」「好きぃ~」40歳4児の母【セパ公示】(11日)阪神が浜地真澄を登録し青柳晃洋を抹消、西武が渡辺勇太朗と高橋光成を抹消一瞬、別人?!土屋アンナ、現在の姿にネット騒然「今こんな感じなんだ」「好きぃ~」40歳4児の母今永昇太が今季本塁打0の4番に2打席連続弾被弾 大谷翔平をピンチで抑えるも4回にリード許す大谷翔平、今永昇太との対戦は2打席目のチャンスも一併打で2打席連続凡退新十両・木竜皇 不戦勝という思わぬ形で関取初白星「珍しい。親方もびっくりしていた」